RULES OF THE LIEPKALNIS WINTER AMUSEMENT PARK
General Conditions
1.1. These Rules of the Liepkalnis Winter Amusement Park (hereinafter – the Rules) establish the procedure for the use of the Liepkalnis ski slopes (hereinafter – the Slopes) and the adjacent territory, as well as the rights and obligations of their users.
1.2. The Slopes include the territory comprising the downhill area and ski lifts that are specifically intended for ascending or descending using alpine skis or a snowboard. The operator and manager of the Slopes is UAB “TRADE STATE”, legal entity code 303002828, registered office address Minsko pl. 2, LT-02121 Vilnius (hereinafter – the Owner). Ski school services on the Slopes are also provided by UAB “Maltukis”, legal entity code 302901516, registered office address Minsko pl. 2, LT-02121 Vilnius (hereinafter – the Ski School).
1.3. The legal relationship between the user of the Slopes (hereinafter – the User) and the Owner is governed by these Rules, the Civil Code of the Republic of Lithuania, and other applicable legal acts. The Liepkalnis Ski School online purchase rules additionally apply to Ski School services.
1.4. A contract for the use of the Slopes (hereinafter – the Contract) is concluded at the moment when a person purchases a ski lift and slope usage ticket or otherwise lawfully obtains the Owner’s permission or confirmation to use the Slopes (hereinafter – the Ticket).
1.5. The Owner grants the User permission to use the Slopes solely in accordance with these Rules.
1.6. Only persons who have purchased a valid Ticket obtained from the Owner’s staff at the Liepkalnis ski slope ticket offices may use the Slopes. Persons who have not obtained the Owner’s permission to use the Slopes or who do not hold a valid Ticket (with or without ski equipment) have no right to use the Slopes.
1.7. These Rules shall not be considered an offer by the Owner to conclude a Contract. The User’s action of purchasing a Ticket from the Owner or the Owner’s authorized representative shall be deemed an offer to conclude a Contract under the conditions set out in these Rules. The issuance of a Ticket by the Owner or the Owner’s authorized representative shall be deemed acceptance. The Owner or its authorized representative is not obliged to accept the expressed offer. These Rules and other circumstances shall not be considered confirmation that the offer expressed by a person will necessarily be accepted.
1.8. The rights and obligations of the User and the Owner set out in these Rules are binding on persons who actually use the Slopes or are present within the territory of the Slopes without using them, without a Ticket, with an invalid Ticket, before purchasing a Ticket, or after its validity period has expired. By using the Slopes and/or being present therein, a person undertakes to comply with these Rules.
1.9. The right to use the Slopes is granted to natural persons not younger than 12 years of age. Minors under the age of 12 may use the Slopes only under the direct supervision of adults.
1.10. It is prohibited to bring (walk with or without a muzzle, keep in a cage, etc.) dogs or other animals onto the Slopes.
1.11. Teaching snowboarding or skiing for remuneration and/or carrying out any economic or commercial activity on the Slopes is permitted only with the prior written consent of the Owner. A violation (or suspicion of violation) of this clause constitutes grounds to recognize a gross violation of the Rules and/or to impose an indefinite ban on using the Slopes.
1.12. Any filming, photography, live streaming (live broadcasts), creation of content for social media, production of advertising or commercial content on the Slopes, as well as influencer, representative or other activities related to brands, services or a person’s commercial activity may only be carried out upon obtaining the Owner’s prior written consent.
A violation of this clause (or a reasonable suspicion of its violation) shall be considered a gross violation of the Rules and may constitute grounds for the immediate termination of the User’s right to use the Slopes and/or for an indefinite prohibition from using the Slopes.
The Owner has the right to demand the cessation of filming or photography and the removal of content created and publicly published without permission.
For violation of this clause, the violator undertakes to pay the Owner a fine of EUR 1000 for each individual violation; payment of the fine does not release the violator from the obligation to remove the content created and publicly published without permission.
1.13. Disputes and disagreements arising between the Parties during the execution of these Rules shall be resolved immediately by mutual negotiations (e-mail: info@liepkalnis.lt). If the dispute cannot be resolved by negotiations, both parties have the right to apply to court in accordance with the procedure established by the laws of the Republic of Lithuania. Consumer disputes out of court are handled by the State Consumer Rights Protection Authority (Vilniaus g. 25, 01402 Vilnius, e-mail: tarnyba@vvtat.lt, tel. +370 5 262 67 51, fax +370 5 279 1466, website https://www.vvtat.lt). Complaints may also be submitted via the EU online dispute resolution platform at https://ec.europa.eu/odr/.
Contract Term
2.1. From the moment a natural person purchases a Ticket, he/she shall be considered a “User” within the meaning of these Rules and the Contract becomes binding on him/her.
2.2. The Contract shall expire, together with the right to use the Slopes, upon expiration of the time or number of descents indicated on the Ticket.
2.3. The Contract shall also expire, together with the right to use the Slopes, if the Ticket is cancelled due to non-compliance with these Rules or on other grounds provided by law.
Equipment
3.1. A valid Contract grants the User the right to use the Slopes for downhill skiing with alpine skis or a snowboard (hereinafter – the Equipment).
3.2. Only technically sound Equipment may be used on the Slopes.
3.3. The User must ensure the technical condition of his/her Equipment. If the User has doubts or lacks information regarding the technical condition of the Equipment, he/she must seek consultation from slope specialists at the Equipment rental point.
3.4. A snowboard must be equipped with a safety leash attached to the board binding and the User’s leg, and skis must be equipped with brake arms to prevent the snowboard or skis from sliding down the slope unattended and causing damage or injury to other Users. Ski poles must be equipped with protective baskets at the bottom.
3.5. These Rules apply to all Users regardless of whether they use their own Equipment or Equipment rented from the Owner or third parties.
3.6. The use of sleds, plastic sheets, cross-country skis, or other downhill equipment not specified in these Rules is prohibited on the Slopes.
User Rights and Obligations
4.1. The User has the right to ski or snowboard only in the designated downhill slope area (hereinafter – the Downhill Area). The use of the lift track for downhill skiing is prohibited. The lift track is defined as the imaginary line along which Users are transported uphill using the lift.
4.2. The User must comply with these Rules, signs, and instructions posted on the Slopes relating to the Slopes, their use, and the Equipment. The User must also comply with the requirements or instructions of the Owner’s staff wearing designated uniforms or other identifying marks (hereinafter – the Slope Staff).
4.3. Users are prohibited from using the Slopes or being present therein (with or without Equipment) while under the influence of alcohol, narcotic, or psychotropic substances. The Slope Staff or any other person authorized by the Owner has the right to demand an immediate check for intoxication. Refusal to allow such a check or obstruction thereof shall be deemed intoxication and shall have the same legal consequences. Use of the Slopes or presence therein while intoxicated, regardless of the level of intoxication, constitutes a gross violation of these Rules.
4.4. The User may use only technically sound Equipment on the Slopes and must ensure its condition before each descent.
4.5. Walking on foot in the Downhill Area or lift operation zone is prohibited. If the User is forced to walk in the Downhill Area to retrieve fallen Equipment or to assist in an accident, the User must move so as to interfere as little as possible with other Users.
4.6. Unjustified standing or sitting in the Downhill Area or on the lift track with technically sound Equipment is prohibited. Justified reasons include falling, Equipment malfunction, or providing assistance to injured persons. Upon stopping, the User must clear the Downhill Area as quickly as possible.
4.7. The User assumes full responsibility for his/her safety, health, and life on the Slopes and is responsible for ensuring that the chosen speed and maneuvers do not exceed his/her skill level and do not endanger himself/herself, other Users, the Owner, the Ski School, or third parties or their property.
4.8. The User waives any claims and undertakes not to submit any property or other claims against the Owner for injuries, damage, or losses suffered on the Slopes if they occurred as a result of violation or non-compliance with these Rules.
4.9. The part of the Slopes referred to as the “Snow Park”, marked with appropriate signage, may be used only by persons whose skills correspond to the difficulty level of the jumps and features. Skiers may use the Snow Park only while wearing helmets and only if they are at least 16 years of age. Staff have the right to prohibit any User from using the Snow Park if his/her skills or riding manner are dangerous to himself/herself or others. Additional Snow Park rules are provided in the Annex to these Rules (“Snow Park Rules”).
Downhill Conditions
5.1. Before starting a descent, the User must ensure that doing so does not pose a risk to himself/herself and/or other Users.
5.2. Before each descent, the User must assess the quality and condition of the snow cover and the presence of other persons in the Downhill Area to ensure a safe descent.
5.3. The User may begin a descent only after ensuring that it can be completed safely. Use of the Slopes is prohibited if there are any doubts regarding snow quality or condition, even if the lift is operating. Presence in the Downhill Area is prohibited while a snow groomer or service vehicle is operating. The User must yield to such vehicles.
5.4. The User may overtake another User from the right or left, leaving sufficient space for maneuvering.
5.5. The User must maintain distance from persons ahead and avoid collisions. The User descending from above is responsible for avoiding collisions and for the consequences thereof.
5.6. In poorly visible areas or unclear situations, the User must choose a speed that allows avoidance of collisions regardless of circumstances.
5.7. The User is prohibited from crossing the imaginary line separating the lift track from the Downhill Area.
5.8. In the event of an accident, the User must provide assistance to the injured person and immediately notify the Slope Staff.
Lift Usage Conditions
6.1. Before ascending:
6.1.1. At the lift, the User must follow the queue order.
6.1.2. Attaching to the lift and detaching from the lift is permitted only in the designated places. Detaching during ascent is permitted only upon a specific request by the Slope Staff. Only one User may be pulled up with one lift hook/holder (on “pills/tablet” type lifts). No more than two Users may be pulled up with a hook/anchor (on “T-bar” type lifts).
6.1.3. A User who has no experience using the lift must inform the Slope Staff at the lift so that assistance can be provided.
6.1.4. The User must choose clothing that fits as closely as possible and is appropriate; pockets and fasteners must be closed so that the components of the lift intended to pull the User to the top of the hill – the hook, holder, anchor (hereinafter – the Holder/Anchor) – do not catch on them.
6.2. Starting the ascent:
6.2.1. The User (skier) must remove pole straps and hold the poles in the hand extended away from the lift. If ascending with a snowboard, remove one foot from the snowboard binding.
6.2.2. The User must stand directly next to the lift, but no closer than 0.5 m from the vertical line of the lift cable so that passing Holder/Anchors do not hit the User. If a passing Holder/Anchor damages the User’s clothing for this reason, the Owner does not compensate for the losses.
6.2.3. The User must grab the Holder/Anchor with the free hand, pulling in the direction of movement. Once movement has started, place the holder of the “Multilift” type lift behind the back at waist level. Place the Holder/Anchor of “T-bar” type lifts behind the back below the hip line. The Holder/Anchor of the “pills/tablet” type lift is placed between the legs.
6.3. During ascent:
6.3.1. The User must direct skis or the snowboard in the direction of the lift track.
6.3.2. While ascending with the lift, the User must travel straight, without turning or making zigzag movements, taking into account the lift track. In case of a fall, the lift track must be cleared as quickly as possible.
6.3.3. The User is prohibited from releasing the Holder/Anchor directly in front of lift supports.
6.4. Finishing the ascent:
6.4.1. Before removing the hook, the User must ensure that the Holder/Anchor has not caught on clothing or Equipment in order to avoid injury (bodily harm) to the User and to avoid damage to the User’s clothing or Equipment.
6.4.2. The User must detach from the Holder/Anchor only when the skis or snowboard are already on a horizontal surface.
6.4.3. The User must immediately clear the area in the direction of the nearest slope so that the next lift User does not cause injury with the released Holder/Anchor.
6.4.4. When detaching from the lift, the User is prohibited from pulling the Holder/Anchor to the side or performing other actions that would create a risk of the lift cable breaking or being damaged, or a risk of injuring another person.
6.4.5. If the User notices that the lift poses a risk to another User of the Slopes, the User must loudly demand that the lift be switched off or switch it off himself/herself by pressing the “STOP” button.
User Liability
7.1. The User is liable for damage and losses caused to third parties or the Owner while using the Slopes.
7.2. In case of non-compliance with these Rules, the Slope Staff may cancel the Ticket and prohibit use of the Slopes. In cases of gross violations, an indefinite ban may be imposed.
7.3. The User is liable for damage and losses caused to third parties or the Owner due to violation of these Rules, including non-compliance with lift usage conditions.
7.4. In case of Ticket loss, the Owner is not obliged to restore the Ticket or refund the amount paid.
7.5. The User has no right to request a refund once the Ticket validity has begun due to dissatisfaction with slope conditions, weather, or other circumstances.
Owner Liability
8.1. The Owner assumes no liability for accidents or losses resulting from violation of these Rules.
8.2. The Owner assumes no liability for damage, theft, or loss of Equipment, vehicles, or other property.
8.3. The Owner is not liable for damage resulting from improper lift use or non-compliance with safety rules.
8.4. Lift components may soil clothing in wet weather; the Owner assumes no liability for soiled clothing.
Other Conditions
9.1. The Owner has the right to deny access to the Slopes to persons without a valid Ticket or whose Ticket has expired or been cancelled and to remove such persons from the Slopes.
9.2. The Owner may amend these Rules from time to time. The current version is always available at https://liepkalnis.lt/lt/ziema/ziemos-pramogu-parko-taisykles/. Prior to purchasing a Ticket, a person must familiarize himself/herself with the valid version. The version in force at the time of Ticket purchase shall apply to the User.
9.3. While the Slopes are in operation and weather conditions are suitable, artificial snow production may be carried out. Snow cannons and other snowmaking equipment that sprays snow may be operating within the Slopes area. Users undertake to maintain a safe distance from operating equipment and to follow the instructions of the Slope staff.
Annex: “Snow Park” Rules
Always assess your abilities, as you are solely responsible for your own safety.
• Ride in the Snow Park only with twin-tip skis or snowboards.
• Inexperienced riders must not attempt tricks performed by more experienced riders.
• Inspect Snow Park features and assess your skills before riding.
• If two riders approach a feature simultaneously, the first rider has priority; the second must wait until the first lands safely.
• Beware of inattentive riders crossing your line.
• If you fall, stand up as quickly as possible.
• Be polite. Do not behave in a way you would not want others to behave toward you.
• Do not stop in poorly visible areas.
• Never release your snowboard. If removing it, place it bindings-down on the snow.
Prohibited in the Snow Park
• Riding without a helmet.
• Riding by persons under 16 years of age without parental or instructor supervision.
• Building or modifying park features.
• Resting on or between Snow Park features.
• Riding while intoxicated or under the influence of narcotic or toxic substances.
Note: These rules are provided in other languages for informational purposes only. In case of discrepancies or disputes, the Lithuanian version shall prevail.